Dos Lobos y su nueva colección Tokio SS 017

16/01/2017

En diciembre del año pasado se hizo el lanzamiento oficial de la nueva colección de los amigos de Dos Lobos inspirada en la hermosa cultura japonesa y su cosmopolita capital Tokyo.

 

Queríamos hacer algo realmente diferente a nuestras colecciones pasadas, y por ello que nace Tokio, al igual que el nombre de aquella ciudad llena de colores e información pero también de la mano de una romántica leyenda japonesa.

“La leyenda esta inspirada en la fiesta japonesa llamada Tanabata (七夕) o también conocida como “Festividad de las estrellas”, la fiesta celebra el encuentro entre dos amantes el cual los separa un río hecho de estrellas que cruza el cielo y sólo se les permite verse una vez al año, específicamente el séptimo día del séptimo mes lunar del calendario lunisolar, Orihime (織姫, la Princesa Tejedora) encargada de tejer las telas más finas para el Rey celestial y castigada por despreocupar su trabajo al enamorarse”…

La primavera y verano evocan el amor, es por ello que quisimos mostrar nuestra marca con una mirada diferente, “Doslobos en apareamiento” fue el primer concepto dentro de nuestra lluvia de ideas, este proceso no suele ser para nada amoroso a los ojos de cualquier humano es por ello que dentro de esta colección trabajamos juntos a diferentes diseñadores gráficos quienes fueron claves para unir todas estas ideas.

 

Entre los diseños puedes encontrar su famosa bomber jacket, jeans jackets , kimonos, baseball poleras, American football shirts, poleras longline, polerones, cortavientos, vestidos, short y pantalones.

Contiene una selección amplia de variadad telas, con diferentes texturas, colores y estampados como por ejemplo satín, gasa, mallas, etc. . . Y por otra parte aplicación de diferentes técnicas como el bordado y estampado las cuales se trabajaron con tres talentosos diseñadores quienes se encargaron de la parte gráfica de esta colección logrando un muy lindo resultado al cual nos sentimos muy conformes, Aaron Marilaf por una parte quien fue clave para desarrollar toda la historia gráfica, también Guido Riveros y Matias Casanave quienes también sumaron un par de gráficas.

Diseño 100% nacional manufacturado en Chile desde la creación de sus moldes hasta los cortes de las prendas hechas por ellos mismos podrán encontrarlo en su tienda ubicada Tegualda 1517 L-4, factoría Tegualda del conocido Barrio Italia.

 

Sasa no ha sara-sara

Nokiba ni yureru

Ohoshi-sama kira-kira

Kingin sunago

Goshiki no tanzaku

watashi ga kaita

Ohoshi-sama kirakira

sora kara miteiru

 “Las hojas de bambú susurran,

meciéndose en el alero del tejado.

Las estrellas brillan

en los granos de arena dorados y plateados.

La tiras de papel de cinco colores

ya las he escrito.

Las estrellas brillan,

nos miran desde el cielo”.

You Might Also Like

No Comments

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: